/English below/
Team hỗ trợ – họ là ai? Là những người đi theo hỗ trợ những chuyện lặt vặt cho người đi thi đấu. Trong thời gian luyện tập:
Sau mỗi vòng luyện tập, người đi thi phải tự xem xét bản thân mình vừa có những thiếu sót gì và chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho vòng luyện tập tiếp theo. Đội hỗ trợ sẽ dọn dẹp nhanh nhất có thể, và để trở lại bàn chuẩn bị cho người đi thi tự đặt các món vật dụng lên lại quầy bar sẵn sàng cho vòng kế tiếp. Đội hỗ trợ là những người đứng xem người đi thi luyện tập, thuyết trình, hiểu được rằng đến phút thứ 2, người đi thi phải hoàn thành xong phần giới thiệu của mình. Hiểu được rằng đến phút thứ 8 đã phải bắt đầu đánh sữa và lau vòi đánh sữa bằng một chiếc khăn thật sạch và ướt. Trong thời gian thi đấu:
Ở trong phòng chờ, trong thời gian 1 tiếng chuẩn bị, chỉ có 1 huấn luyện viên và 1 người hỗ trợ chịu trách nhiệm với toàn đội và người đi thi rằng anh ấy/cô ấy sẽ không thể để bất cứ sai sót nào xảy ra, kể cả là 1 cái khăn, 1 giọt nước, mọi thứ cần phải được quay trở lại vị trí sẵn sàng, ngay trước thời khắc người đi thi bước ra sàn đấu. Đội hỗ trợ không được để sai sót nào xảy ra, hay bỏ quên bất kì dụng cụ nào vì nó sẽ làm ảnh hưởng đến cả quá trình thi đấu của người đi thi, và lãng phí nỗ lực của các đồng đội khác. Áp lực của đội hỗ trợ lớn nhất là “Trách nhiệm lớn trên hàng trăm việc linh tinh nhỏ bé cỏn con” – hàng trăm việc linh tinh cỏn con này nghe có vẻ đơn giản nhưng để làm được đòi hỏi sự tập trung cao độ, khả năng sắp xếp mọi thứ gọn gàng có tổ chức, có hiểu biết về những gì người đi thi nói và làm. Quan trọng nhất là, đội hỗ trợ phải có cùng niềm tin với người thi đấu, vì tin nên dốc hết sức hỗ trợ, vì tin nên không ngại vất vả chạy tới chạy lui. Các bạn có theo dõi lúc Bill thi đấu vòng bán kết, chắc hẳn sẽ thấy 1 anh chàng da ngăm đen nhìn rất ngầu đứng ở bên cánh gà khóc sướt mướt vì Bill “Time” đúng giờ. Các bạn có theo dõi lúc Bill thi đấu vòng chung kết chắc hẳn sẽ thấy Bill đứng khóc sướt mướt vì quá thời gian 12 giây, còn cả một đội hỗ trợ bên cánh gà cố gắng giữ tinh thần vui vẻ tiến tới động viên Bill không một lời than trách! Đó là tinh thần đồng đội, cám ơn các bạn đã đóng vai nhân vật phụ nhưng rất quan trọng trong lần trình diễn này.
Support team – who are they? They are the people who follow and takes care of every little detail for our competitor. During practice time:
After every practice round, the competitors have to reflect upon their own performance to detect any errors or missing details and prepare their mindset for the next practice round. The support team will help cleaning as soon as possible and return all the items to the prepare station so our competitors can be ready for the next round. The support team is the one who follows their team members, observe them perform, present, and ensure that they strictly follow the presentation timeline. Like knowing that he or she will steam the milk at 8 minutes with a clean and wet steam wand. During Competition time:
In the waiting room, within an hour of preparation, only a coach and a supporter is responsible for the whole team to ensure their competitor would not make any mistake, even if it is a cloth or a drop of water, everything must be returned in the ready position, right before they leave for the stage. They support in preventing any mistakes to happen, or any equipment, tools, to be absent for even the tiniest detail can affect the whole performance and everybody efforts will go to waste. The greatest pressure of the support team is “one huge responsibility over a hundred miscellaneous duties” – a hundred miscellaneous duties sounds simple but in reality, it requires a lot of focus, organizing ability to arrange everything in a logical order, well informed on the competitor performance. The most important thing is they have to share a belief, because they believe, they try their best to support each other, because they believe, they are willing to run back and forth, just for the same goal. If you ever watched, Bill’s performance in the semi-final, you will see a tanned skin guy standing in the back of the stage crying when Bill finished on time. If you ever watch Bill’s performance in the final, you will see Bill crying for being late 12 seconds, but his whole team in the back still kept their cheerful spirit to encourage Bill without a single complaint! That, is what we call team spirit, thank you for being a “support” role, but never the least important in our stage this time.
Comments